Como acentuar em catalão
Você está aprendendo catalão e quer saber como acentuar as palavras ? Você chegou ao lugar certo! Queremos explicar as regras de acentuação e os tipos de acento que existem em catalão, para que você saiba quando deve colocar acentos e ser capaz de escrever corretamente. Embora a princípio possa parecer complicado, não é tão diferente acentuar palavras em espanhol, então, com um pouco de prática, você aprenderá a se acentuar rapidamente no catalão.
Posição da sílaba tónica
Como acontece ao enfatizar palavras em espanhol ou espanhol, para aprender a colocar acentos em catalão será necessário saber onde está a sílaba tônica de cada palavra. Isso significa que você deve localizar a sílaba que é pronunciada mais intensamente do que as outras, as que não são acentuadas.
Dependendo da posição em que a sílaba tônica está localizada, em catalão as palavras podem ser:
- AGUDA: se a sílaba forte é a última.
- PLANOS: quando a sílaba tônica está na penúltima posição.
- ESDRÚIXOLES : palavras com a tônica localizada na terceira a última sílaba.
Regras de acentuação em catalão
O próximo passo para saber como acentuar em catalão será conhecer as regras de acentuação que determinam quais termos devem ter um acento gráfico:
- AGUDA : palavras agudas que terminam em uma vogal são acentuadas; -as, -is, -is, -os, -us, -en, -em. Mas eles não carregam o til se terminam em -i ou -u que faz parte de um ditongo. Exemplos: cançó, ballaràs, depèn, avui
- PLANOS : no caso de palavras simples, elas são acentuadas em catalão quando NÃO terminam em vogal; -as, -is, -is, -os, -us, -en, -em . Mas deve ser acentuado quando a palavra termina em -i ou -u como parte de um ditongo. Exemplos: c órrer, núvol, exàmens, ballàveu
- ESDRÚIXOLES: como em espanhol, as esdrújulas são sempre acentuadas. Exemplos: brúixola, física, historia, esdrúixola.
Tipos de sotaque em catalão
Como você pode ver com os exemplos e ao contrário de outras linguagens como o castelhano, em catalão existem dois tipos de acentos :
- "l'accent obert o greu" (acento aberto ou grave), orientado ao contrário do til espanhol.
- "l'accent tancat or agut" (acento fechado ou agudo), no mesmo sentido que em espanhol.
É importante saber qual sotaque deve ser carregado por cada vogal em catalão, embora alguns possam carregar ambos os acentos de acordo com a palavra. Desta forma, como você pode ver na imagem: o "a" deve sempre ter o sotaque aberto, o "i" e o "u" sempre serão acentuados com o fechado, enquanto o "e" e o "o" vão admitir os dois sotaques.
Exemplos:
català, sèpia, vou pensar, difícil, però, formula, ningú.
Sotaque monossílabos em catalão
Da mesma forma que acontece quando se acentuam as palavras em espanhol, como regra geral, os monossílabos - as palavras de uma única sílaba - não devem ter acentos em catalão . Mesmo assim, há também o sotaque diacrítico, isto é, aquele usado para diferenciar palavras que são escritas da mesma forma, mas significam coisas diferentes.
Portanto, é necessário conhecer os pares de palavras monossílabas que são acentuadas para estabelecer diferenças entre elas. Por exemplo:
- te (substantivo para se referir à infusão) / chá (forma verbal do verbo tenir)
- sim (conjunção condicional) / sim (advérbio afirmativo)
- mês (substantivo referente a trinta dias) / mês (advérbio de quantidade)
Da mesma forma, há também palavras com mais de uma sílaba que, de acordo com as regras de acentuação, não devem ter um sotaque, mas o til diacrítico é colocado para diferenciá-las de outras que são escritas da mesma maneira. Exemplos:
- dona (substantivo para se referir a uma mulher) / dona (forma verbal do verbo doar )
- amora-preta (mulher do norte da África) / móra (fruta comestível)
