Como aprender duas línguas ao mesmo tempo

Para muitas pessoas, aprender duas línguas ao mesmo tempo parece um desafio real, mas em muitas partes do mundo, as pessoas vivem em ambientes multilíngues. De acordo com Janet Werker, pesquisadora da Universidade da Columbia Britânica, o cérebro é perfeitamente capaz de alternar entre diferentes idiomas. De fato, o cérebro pode se beneficiar das nuances especiais aprendidas na aquisição de várias línguas ao mesmo tempo.

1

Escolha dois idiomas que não são da mesma família lingüística. As línguas que estão intimamente relacionadas podem ser confusas para aprender ao mesmo tempo, porque o vocabulário e as estruturas gramaticais são muito semelhantes. Se você escolher dois idiomas muito diferentes, como o alemão e o árabe, será muito mais fácil mantê-los separados em sua mente.

2

Ele começa a estudar uma língua várias semanas ou meses antes de começar a estudar a segunda língua. Depois de ter o conhecimento básico, para o primeiro idioma, você se sentirá mais confortável para aprender o segundo idioma. Os alunos adquirem idiomas mais rapidamente depois de começarem a estudar uma língua estrangeira .

3

Mantenha um registro escrito do vocabulário aprendido em cada idioma e verifique este registro regularmente. Você pode criar cartões de 3 x 5 cm e salvar os cartões de vocabulário para cada idioma, em um arquivo de cartão separado. Você também pode ter um caderno para cada idioma e escrever novas palavras de vocabulário em cada caderno à medida que aprende. Revisões periódicas mantêm as palavras frescas em sua mente e ajudam a evitar confusão.

4

Tente conversar com falantes nativos dos dois idiomas . A fim de captar as nuances e corrigir a pronúncia das duas línguas, você terá que ouvir falantes nativos dessas línguas e praticar conversando com elas. Se você achar que um idioma influencia o outro, ouça atentamente falantes nativos e peça comentários sobre sua pronúncia.

5

Aprenda sobre os países em que cada idioma é falado. À medida que você aprende sobre cultura, história e pessoas envolvidas com uma linguagem, idiomas e expressões comuns adquirem mais significado e se sentem mais naturais na fala cotidiana. Você também poderá manter as duas línguas separadas em sua mente melhor quando associar cada idioma a uma cultura e pessoas diferentes.

• Junte-se a clubes de idiomas estrangeiros para obter apoio de outras pessoas que estão aprendendo idiomas estrangeiros.
• Tente visitar os países onde os idiomas estão em uso comum.