Como adicionar legendas a um vídeo no Mac

Você baixou um capítulo de suas séries favoritas ou aquele filme japonês que você tanto desejava ver. Você acertou o jogo e ... está na versão original. "Melhor", você pensa por um momento, até lembrar que seu inglês não é tão bom e que você nunca estudou japonês. Tudo seria mais fácil adicionando legendas, mas você consegue? como fazê-lo? No seu computador anterior você sabia, mas agora que você tem um Mac, você não o tem tão claro. Não se preocupe, em .com explicamos como adicionar legendas a um vídeo no Mac.

Passos a seguir:

1

Para adicionar legendas a um vídeo no Mac, o mais fácil é usar o programa VLC como um player , um dos aplicativos essenciais no Mac. Se você não tiver, vá para //www.videolan.org/vlc/ e siga as instruções para seu download e instalação.

2

Para adicionar legendas a um vídeo no Mac, além do arquivo de vídeo, você precisa ter um arquivo de legenda separado. Eles geralmente são arquivos com a extensão .srt . Como obtê-los? Basta pesquisar no Google o nome do filme ou série (com temporada e episódio) e a palavra "legendas" ao lado dele. Você terá várias opções de download.

3

Você já tem todos os elementos necessários: VLC, o arquivo de vídeo e o arquivo de legendas. Vá para o arquivo de vídeo e clique com o botão secundário (ou pressione ctrl enquanto clica) nele. Um menu suspenso com várias opções será aberto.

4

Situar-se em " Abrir com ". Um novo menu drop-down será aberto no qual você deve clicar em "VLC".

5

O capítulo será aberto no VLC e começará a ser reproduzido. Clique no botão de pausa para que a série não comece enquanto você procura pelas legendas.

6

No menu superior, clique em "Vídeo". Situar-se na opção "Legenda" e clicar em "Abrir arquivo".

7

Ele irá abrir um navegador onde você pode ver os arquivos que você armazenou no seu disco rígido. Clique no arquivo .srt que você está procurando e clique em "Abrir".