Como o engenheiro é dito

Existem algumas combinações lingüísticas em espanhol que podem causar algum tipo de confusão no momento de usá-las; acima de tudo, nos nomes que designam profissões que, historicamente, foram desenvolvidas mais por um gênero do que por outro. Este é o caso da palavra " engenheiro " ou de outros como "dona de casa", "médico" ou "juiz".

Em queremos revelar como se diz o engenheiro segundo a norma prefixada no Dicionário panhispánico de dúvidas .

1

Segundo o dicionário panhispánico de dúvidas, a palavra "engenheiro" significa "Pessoa qualificada para praticar engenharia". Este nome pode ser escrito tanto em "engenheiro" masculino quanto em "engenheiro" feminino; portanto, pode ser acompanhado pelo artigo "the" e "the".

Desta forma, seria correto dizer:

• O engenheiro chegou atrasado
• O engenheiro chegou atrasado

2

No entanto, no mesmo dicionário indicam que o nome masculino "engenheiro" não deve ser usado se você quiser se referir a uma pessoa do sexo feminino.

De acordo com essa definição, a palavra "engenheiro" só deve ser usada com o determinante "o" e é usada para se referir a um homem; Se a pessoa que desenvolve essa atividade for do sexo feminino, deve ser chamada de "engenheira" e acompanhada pelo artigo "la".

De acordo com este esclarecimento, a combinação de palavras * o engenheiro não está correto.

3

Portanto, antes da questão do que é dito pelo engenheiro? a resposta é que você deve sempre dizer "o engenheiro" ou "o engenheiro"; qualquer outra combinação seria incorreta.